blogasa

Thai Friend

J'ai joué un peu avec ce garçon en attendant d'être servi dans un café. Il avait bien aimé jouer devant l'objectif (pas si commun comme réaction, un gamin a souvent tendance à vouloir regarder dans le viseur ou a regarder dans l'écran de contrôle). Qui sait, peut-être qu'il a un don pour le métier de comédien !

Thai Friend - Played a few minutes with this little guy. He loved to play in front of the camera (not the common reaction you get usually from kids who usually like to see through the viewfinder or into the control LCD screen). Who knows maybe a future comedian !

Audrey

Rares sont les films qui ont donné naissance, via un des personnages, à des icônes planétaires durables. "Diamants sur canapé" fait partie de ceux là. Les photos d'Holly (joué par Audrey Hepburn) sont, presque 50 ans après la première sortie du film de Blake Edwards, encore et toujours utilisées sur tout type de support de décoration et de communication. Avec celles de Marilyn Monroe, James Dean, Marlon Brando, ces photos sont probablement parmi celles qui ont été les plus utilisées durant ces dernières décennies. Je ne pouvais donc pas faire l'impasse et ai choisi cette photo bien connue pour en faire la transformation ci-dessous.

Audrey - Very few movies have generated, via one of the characters, lasting global icons. "Breakfast at Tiffany's" is among those movies. The photos of Holly (played by Audrey Hepburn) are, almost 50 years after the premiere of Blake Edwards movie, still used in all kind of decoration and communication medias. With the ones of Marilyn Monroe, James Dean and Marlon Brando, these photos are probably among the ones that have been most used during the last decades. So I could not pass on this subject and have chosen this famous photo to perform the transformation above.

Dreams

Bon il est tard, en observant la photo , je ne sais pas si c'est un rêve du jour ou d'un rêve de nuit...et pour rendre le doute encore plus grand, une interprétation numérique en touches épaisses qui masque un peu l'expression du visage tout en gardant la posture générale...
 
Dreams - It is late but by looking at the photo, I couldn't figure if it is a day dream or a night dream...so to make things more difficult, here above a digital work using thick brushes so the face expression is masked a little (yet keeping the attitude)...

The Voice

En cherchant une photo de la diva égyptienne Om Khalthoum, je suis tombé sur cette jaquette d'une cassette audio de l'album "Les Quatrains de Omar Khayam". J'ai trouvé cela marrant de retenir cette photo pour rendre par la même occasion un petit hommage à la cassette audio. Elle, la cassette audio, doit nous trouver bien ingrats de l'avoir oublié si vite alors qu'elle a rendu des services à l'humanité pendant des décennies (heureusement, qu'elle est encore respectée et sollicitée dans certaines contrées lointaines...). Ci-dessous, une version sobre (il faut dire que je pars d'un matériau assez limité...) mais néanmoins moderne, de la diva.

The Voice - I was looking for a photo of the egyptian diva Om Khalthoum, when I found this audio cassette cover of the album "Omar Khayam Quatrins". I found it then amusing to select that photo to give, at this occasion, an hommage to the audio cassette. She, the audio cassette, must find us quite ungrateful to have forgotten her so quickly given all the services she has done for the humanity during  decades (luckily, she must be still respected and sollicited in some remote places...). Above, a sober version (given the starting point, I couldn't do much more...), yet modern version, of the diva.

Thai Smile

Une photo prise un dimanche dans le fameux marché de Chatuchak de Bangkok. Les weekends, le marché est bondé de monde et est le lieu de toutes sortes de manifestations. Le monsieur de la photo était en pleine animation pour convaincre des passants à faire des dons pour une association de lutte contre diverses maladies. En m'apercevant (moi et mon appareil photo), il m'a fait un grand sourire puis a continué à vaquer à ses occupations. Le sourire, une marque de fabrique de la thailande...Ci-dessous, une version pop de notre ami thaï.

Thaï Smile - A photo taken on a sunday on Chatuchak market in Bangkok. During the weekends, this market is the place where take place all kind of events. The gentleman on the photo was in the middle of an animation to convince the visitors to make donations in favor of an association that fight various deseases. When he saw me (and my camera), he gave me a big smile and then continued to do what he was doing. That is Thaïland...Above, a pop version of our thaï friend.

MIB

J'avais regardé les Men In Black au cinéma et cela m'avait bien fait marré à l'époque...mais je ne pensais pas qu'ils existaient en vrai (photo)...ci-dessous, deux versions de Steven, Le MIB.

MIB - I've seen the Men In Black movie and I found it quite funny at the time...but I did not think that MIB really exist (see photo)...Above, two different versions of Steven, The MIB.

Time goes by

Le challenge du traitement de cette photo  en peinture est de restituer autrement les traces du temps sur le visage de cette personne. Ci-dessous un rendu impressionniste (avec des couleurs saturées pour apporter une touche un peu plus contemporaine).

Time goes by - The challenge of transforming this photo in a painting is to render the traces of time on the figure of this woman. Above, an impressionist attempt (with saturated colors in order to bring a more contemporary touch).

Jeune mère avec enfant

Une jeune mère H'mong avec son enfant au village de Can Cau dans la région du Tonkin (Nord Vietnam à  la frontière Chinoise). La force de la photo originale (composition, couleurs) permet une multitude de traitements numériques possibles. Ici je tente une interprétation pointilliste en rehaussant les couleurs, sans toucher au cadrage.

Young mother with child - A young H'mong mother with her child at the Can Cau village in the north vietnamese Tonkin region (near the border with China). The power of the original photo (composition, colors) allows for a variety of potential digital works. Here I try a pointillist interpretation by increasing and warming the color saturation and values, without altering the framing.